|
|
|
|
AGE-UKE |
opwaartse afweer |
|
AITE |
partner |
|
ARIGATO
GOZAIMAS |
dank u |
|
ASHI |
enkel, voet, been. (maar ook pas, stap) |
|
ASHI (AYUMI ASHI) |
uit de heup wegdraaiende pas,
stap, verplaatsing |
|
ASHI (OKURI ASHI) |
schuifpas |
|
ATEMI |
aanval (slag, stoot, trap) v/e
zwakke plek v/d vijand |
|
|
|
|
|
|
|
BO |
lange stok (lengt ca 180 cm,
doorsnede ca 3 cm) |
|
BOKKEN |
houten oefenzwaard |
|
BUDO |
verzamelnaam voor krijgskunsten (enkel
de do-vormen) |
|
BUGEI |
krijgskunst (oudere benaming) |
|
BUSHI |
krijgskunst (recentere benaming) |
|
BUSHIDO |
de weg der krijger |
|
|
|
|
|
|
|
CHUDAN |
midden |
|
CHI (ook KI) |
levenskracht, vitale energie, (maar ook
aarde) |
|
|
|
|
|
|
|
DACHI |
houding / stand |
|
DAN |
graad |
|
DO |
de weg |
|
DOJO |
oefenzaal |
|
|
|
|
|
|
|
EMPI |
elleboog |
|
EMPI-UCHI |
elleboogstoot |
|
|
|
|
|
|
|
FUMIKOMI |
neerwaartse verpletterende voetstamp |
|
FUMIKERI |
(schuin)
neerwaartse stekende voetstamp |
|
|
|
|
|
|
|
GATAME |
houden / controleren |
|
GAESHI |
torsing |
|
GARAMI |
armoprolling |
|
GEDAN |
laag |
|
GERI |
trap |
|
GI |
vest |
|
GO |
vijf (5) |
|
GURUMA |
rad (draaiend) |
|
GYAKU |
tegengesteld / omgekeerd |
|
|
|
|
|
|
|
HACHI |
acht (8) |
|
HAISHU |
rugzijde van de hand |
|
HAISOKU |
wreef
(v/d voet) |
|
HAITO |
handsnee (aan de duimkant) |
|
HAJIME |
start |
|
HARA |
buik |
|
HARAI |
vegen |
|
HIDARI |
links |
|
HIJI |
elleboog |
|
HIKITE |
terugtrekken v/d. vuisten |
|
HIRAKEN |
kneukelvuist |
|
HIZA |
knie |
|
|
|
|
|
|
|
IDORI |
verdedigingshouding op de grond |
|
IPPON |
punt |
|
ICHI |
één (1) |
|
|
|
|
|
|
|
JIME
(SHIME) |
wurgen |
|
JIKAN |
tijd |
|
JO |
korte stok (lengte ca 128 cm, doorsnede ca 2,5 cm) |
|
JODAN |
hoog |
|
JU-DO |
zachte weg |
|
JU
(JIU) |
zacht, vloeiend, niet snokkend |
|
JUNO-KATA |
vorm v/d soepelheid |
|
|
|
|
|
|
|
KAGI |
hoekstoot |
|
KABUTO |
helm |
|
KAKATO |
hiel v/d voet |
|
KANUKKI |
dwarse armomsluiting |
|
KATA |
schouder of ook: type / vorm |
|
KAMAI
(KAMAE) |
stand / positie / gevechtshouding |
|
KEAGE |
flappend |
|
KEKOMI |
stekend |
|
KESA |
flank |
|
KEIKOGI |
kledij |
|
KIAI |
samenkomen van energie, kreet
(krachtuitstoot) |
|
KO |
klein |
|
KOKYU |
ademtechniek |
|
KOSHI |
heup, ook: bal v/d voet |
|
KOTE |
pols |
|
KU |
negen (9) |
|
KUMITE |
gevechtsoefening |
|
|
|
|
|
|
|
MA-AI |
afstand |
|
MAE |
voorkant, voorwaarts |
|
MAWASHI |
zijwaarts (cirkelvormige beweging) |
|
MAWATE |
draaien |
|
MIGI |
rechts |
|
MOKU-SO |
mediterende zittende houding |
|
MOROTE |
dubbel |
|
MUSUBI
DASHI |
aandachtshouding |
|
|
|
|
|
|
|
NAGINATA |
hellebaard |
|
NAGASI
UKE |
wegvegen v/d arm van hij die
ondergaat |
|
NAMI |
gewoon, normaal |
|
NE
WAZA |
grondtechniek |
|
NI |
twee (2) |
|
NOBASHI |
armsleutel |
|
NUKITE |
speerhand |
|
|
|
|
|
|
|
O |
groot |
|
OBI |
gordel |
|
OMOTE |
buitenkant, dat gene wat zichtbaar is |
|
OSAE |
druk (in de vorm van kracht) |
|
OTOSHI |
kanteling |
|
|
|
|
|
|
|
RANDORI |
vrij oefenen |
|
REI |
groet |
|
ROKU |
zes (6) |
|
RYU |
traditionele groepering van
bloedverwanten, stijl (ten
onrechte ook soms als school vertaald) |
|
|
|
|
|
|
|
SAN |
drie (3) |
|
SEIKEN |
vuist |
|
SEIZA |
geknielde aandachtshouding |
|
SEN-O-SEN |
anticiperen v/d aanval v/d tegenstander |
|
SENSEI |
leraar |
|
SHI |
vier (4) |
|
SHITA |
neerwaarts |
|
SHURIKEN |
werppijltjes |
|
SHUTO |
meshand (pinkzijde v/d hand) |
|
SHINAI |
kendo-oefenzwaard (gemaakt uit bamboelatten) |
|
SOKE |
hoofdmeester |
|
SOTO |
buitenwaarts |
|
SOKUTO |
snijkant v/d voet |
|
SUKUI |
lepel, opscheppen |
|
|
|
|
|
|
|
TACHI |
voornaamste zwaardtype uit de Kamura-periode |
|
TACHI WAZA |
rechtopstaande technieken |
|
TAI-SABAKI |
draaiende beweging v/h lichaam |
|
TE |
hand |
|
TEISHO |
handmuis |
|
TEN |
de hemel |
|
TETTSUI |
hamervuist |
|
TOBI-GERI |
al “springend” stampen |
|
TORI |
hij die uitvoert |
|
TSUBA |
stootplaat van zwaard, dolk, enz… |
|
TSUKI |
stoot |
|
TSUKURI |
voorbereiding |
|
|
|
|
|
|
|
UDE |
onderarm |
|
UCHI |
binnenwaarts |
|
UKE |
hij die ondergaat (ofwel: uw
partner die u de mogelijkheid biedt uw techniek uit te voeren / te oefenen) |
|
UKEMI |
valbreektechniek |
|
UKURI
ASHI |
schuifpas |
|
UNDO |
roltechniek |
|
USHIRO |
achterwaarts |
|
URA |
buitenkant, datgene wat verborgen is |
|
|
|
|
|
|
|
WAKI |
oksel |
|
WAZA |
techniek |
|
|
|
|
|
|
|
YAME |
stop |
|
YARI |
speer, lans |
|
YOI |
klaar, gereed zijn |
|
YOKO |
zijkant |
|
|
|
|
|
|
|
ZUKI |
vuiststoot |